Aquariusالفوترة الإلكترونية في الإمارات، بدون تعقيدUAE e-invoicing, without the complexity
تُصدر فاتورتك كما تفعل اليوم، ونتولى التحقق منها وتحويلها وإرسالها عبر Peppol والإبلاغ عنها، سواء كنت تستخدم برامجنا أو نظامك الحالي.Issue invoices as you do today. We validate, convert, deliver them over Peppol and report them, whether you use our software or your current system.
نموذج الأركان الخمسةThe five-corner model
في الإمارات تمر كل فاتورة بين الشركات عبر مزودَي خدمة معتمدين على شبكة Peppol: مزوّدك يرسلها لمزوّد عميلك، وتُبلَّغ بياناتها لمنصة الهيئة الاتحادية للضرائب.In the UAE every B2B invoice travels between two accredited providers on Peppol: yours sends it to your customer's, and its data is reported to the Federal Tax Authority's platform.
- صيغة PINT AE المعتمدة (UBL 2.1)The PINT AE format (UBL 2.1)
- فواتير وإشعارات دائنة مرتبطة بفواتيرهاInvoices and credit notes linked to their invoices
- فحص الأرقام الضريبية والمجاميع والفئات قبل الإرسالTRNs, totals and tax categories checked before sending
- متابعة حالة كل فاتورة وسبب الرفض إن وجدEach invoice's status, and the reason if rejected
مدمجة في برامجنا، أو مع نظامك الحاليBuilt into our software, or with your current system
مع برامج AquariusWith Aquarius software
الفوترة الإلكترونية مشمولة: الفاتورة تُرسل من داخل البرنامج وتظهر حالتها عليها، بدون أي إعداد إضافي.E-invoicing is included: invoices go out from inside the software and show their status, with nothing extra to set up.
مع نظامك الحاليWith your current system
نربط نظام المحاسبة أو الـERP الذي تستخدمه بخدمتنا، أو ترفع فواتيرك من ملف، ونتولى الباقي.We connect the accounting system or ERP you use, or you upload invoices from a file, and we handle the rest.
متى يجب أن تبدأ؟When do you need to start?
حسب الجدول المعلن من وزارة المالية، وقد يتغير. راجع الجهات الرسمية للتأكد من موعدك.Per the Ministry of Finance's published schedule, subject to change. Check official sources for your date.
أسئلة شائعةFAQ
هل يكفي إرسال الفاتورة PDF بالبريد؟Is emailing a PDF enough?
لا. بعد بدء الإلزام يجب أن تُرسل الفواتير بين الشركات بصيغة منظّمة عبر مزود خدمة معتمد على شبكة Peppol.No. Once mandatory, B2B invoices must be sent in a structured format through an accredited provider on Peppol.
هل أحتاج لتغيير نظام المحاسبة؟Do I need to change my accounting system?
ليس بالضرورة. نستطيع الربط مع نظامك الحالي، أو تنتقل لبرامجنا وتكون الفوترة الإلكترونية مدمجة.Not necessarily. We can connect your current system, or you move to our software with e-invoicing built in.
ماذا لو رُفضت فاتورة؟What if an invoice is rejected?
يظهر لك سبب الرفض بوضوح لتصحيحه وإعادة الإرسال، ونفحص الفواتير قبل الإرسال لتقليل ذلك.You see the reason clearly, fix it and resend. We check invoices before sending to keep that rare.
جهّز شركتك قبل الموعدGet ready before your deadline
تحدّث معنا ونرشّح لك الطريقة الأنسب لشركتك.Talk to us and we'll suggest the best route for your company.